Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
Muhammad Habib Shakir:
They said: Be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge.
Abdullah Yusuf Ali:
They said: "Fear not! We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom."
M.Pickthall:
They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.
Amatul Rahmân Omer:
They said, `Have no fear, we give you good tidings of (the birth of) a son endowed with knowledge.´
Maulana Mohammad Ali:
When they entered upon him, they said, Please! He said: We are afraid of you.
