Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Muhammad Habib Shakir:
And never did We destroy a town but it had a term made known.
Abdullah Yusuf Ali:
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.
M.Pickthall:
And We destroyed no township but there was a known decree for it.
Amatul Rahmân Omer:
And never did We destroy a township but it had a decree made known.
Maulana Mohammad Ali:
Leave them to eat and enjoy themselves, and let (false) hope beguile them, for they will soon know.
