Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Muhammad Habib Shakir:
Surely those who guard (against evil) shall be in the midst of gardens and fountains:
Abdullah Yusuf Ali:
The righteous (will be) amid gardens and fountains (of clear-flowing water).
M.Pickthall:
Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings.
Amatul Rahmân Omer:
`Surely, those who guard against evil and are dutiful (to Me and mankind) shall live amidst gardens and fountains.
Maulana Mohammad Ali:
It has seven gates. For each gate is an appointed portion of them.
