Surah Al Hijr (The Rocky Tract) Ayat 47

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And We will root out whatever of rancor is in their breasts-- (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face.
  • Abdullah Yusuf Ali: And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury: (they will be) brothers (joyfully) facing each other on thrones (of dignity).
  • M.Pickthall: And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
  • Amatul Rahmân Omer: And We shall remove every vestige of rancour that may be in their hearts. They will be like brothers (seated cheerfully) on raised couches (of happiness), face to face.
  • Maulana Mohammad Ali: Enter them in peace, secure.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

    Call of Time