Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Muhammad Habib Shakir:
And certainly We created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape.
Abdullah Yusuf Ali:
We created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
M.Pickthall:
Verily We created man of potter´s clay of black mud altered,
Amatul Rahmân Omer:
Surely, We created human being from dry ringing clay, (transformed) from black mud moulded into shape.
Maulana Mohammad Ali:
And surely thy Lord will gather them together. He indeed is Wise, Knowing.
