Abdullah Yusuf Ali: And say: "I am indeed he that warneth openly and without ambiguity,"-
M.Pickthall: And say: Lo! I, even I, am a plain warner,
Amatul Rahmân Omer: And proclaim, `I am, indeed, the plain Warner (promised by God).´
Maulana Mohammad Ali: Strain not thine eyes at what We have given certain classes of them to enjoy, and grieve not for them, and make thyself gentle to the believers.