Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Muhammad Habib Shakir:
You are naught but a mortal like ourselves; so bring a sign if you are one of the truthful.
Abdullah Yusuf Ali:
"Thou art no more than a mortal like us: then bring us a Sign, if thou tellest the truth!"
M.Pickthall:
Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful.
Amatul Rahmân Omer:
`You are nothing but a human being like ourselves. So bring (us) a sign if you are of the truthful.´
Maulana Mohammad Ali:
Who make mischief in the land and act not aright.