Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And We revealed to Musa, saying: Go away with My servants travelling by night, surely you will be pursued.
Abdullah Yusuf Ali:
By inspiration we told Moses: "Travel by night with my servants; for surely ye shall be pursued."
M.Pickthall:
And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.
Amatul Rahmân Omer:
And We revealed to Moses (directing him), `Take away My servants by night for you shall certainly be pursued.´
Maulana Mohammad Ali:
We hope that our Lord will forgive us our wrongs because we are the first of the believers.
