Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Muhammad Habib Shakir:
So when the two hosts saw each other, the companions of Musa cried out: Most surely we are being overtaken.
Abdullah Yusuf Ali:
And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."
M.Pickthall:
And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.
Amatul Rahmân Omer:
And when the two hosts sighted each other the companions of Moses said, `We are surely overtaken.´
Maulana Mohammad Ali:
Even so. And We gave them as a heritage to the Children of Israel.
