Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Muhammad Habib Shakir:
He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.
Abdullah Yusuf Ali:
(Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure."
M.Pickthall:
(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.
Amatul Rahmân Omer:
(Moses) said, `(In respect of apace) He is the Lord of the heavens and the earth and of all that lies between the two; if you (and your companions) be convinced (of this true knowledge and have faith in Him).´
Maulana Mohammad Ali:
Pharaoh said: And what is the Lord of the worlds?
