Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Muhammad Habib Shakir:
They said: No harm; surely to our Lord we go back;
Abdullah Yusuf Ali:
They said: "No matter! for us, we shall but return to our Lord!
M.Pickthall:
They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
Amatul Rahmân Omer:
They said, `It does not matter at all. We have, after all, to return to our Lord.
Maulana Mohammad Ali:
(Pharaoh) said: You believe in him before I give you leave; surely he is the chief of you who taught you enchantment, so you shall know. Certainly I will cut off your hands and your feet on opposites sides, and I will crucify you all.