Abdullah Yusuf Ali: "O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
M.Pickthall: My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.
Amatul Rahmân Omer: (Abraham then turned to his Lord and said,) `My Lord! grant me strong and right judgment and make me follow and join the righteous.