Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Then Musa cast down his staff and lo! it swallowed up the lies they told.
Abdullah Yusuf Ali:
Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!
M.Pickthall:
Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.
Amatul Rahmân Omer:
Then Moses put down (on the ground) his staff; lo! it instantly destroyed all that they had fabricated.
Maulana Mohammad Ali:
So they cast down their cords and their rods and said: By Pharaoh’s power we shall most surely be victorious.
