Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
Muhammad Habib Shakir:
Or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend by any
Abdullah Yusuf Ali:
Or have they the dominion of the heavens and the earth and all between? If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)!
M.Pickthall:
Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them theirs? Then let them ascend by ropes!
Amatul Rahmân Omer:
Or does the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them belong to them? (If so) then let them rise higher with the means (at their disposal and stop the onward march of Islam).
Maulana Mohammad Ali:
Or, have they the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Great Giver?
