Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Muhammad Habib Shakir:
And certainly We tried Sulaiman, and We put on his throne a (mere) body, so he turned (to Allah).
Abdullah Yusuf Ali:
And We did try Solomon: We placed on his throne a body (without life); but he did turn (to Us in true devotion):
M.Pickthall:
And verily We tried Solomon, and set upon his throne a (mere) body. Then did he repent.
Amatul Rahmân Omer:
Behold! We tried Solomon (too) and We placed on his throne (of kingdom) a (mere) body (without any spirit or faith). Then he turned (to God seeking His mercy).
Maulana Mohammad Ali:
(He said): Bring them back to me. So he began to stroke (their) legs and necks.
