Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ
Muhammad Habib Shakir:
And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?
Abdullah Yusuf Ali:
And they will say: "What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?
M.Pickthall:
And they say: What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?
Amatul Rahmân Omer:
And these (inmates of Hell) will say, `What is the matter with us that we do not see (here) the men whom we used to count among the wicked.
Maulana Mohammad Ali:
They say: Our Lord, whoever prepared it for us, give him more, a double, punishment in the Fire.
