Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Muhammad Habib Shakir:
He said: My Lord! then respite me to the day that they are raised.
Abdullah Yusuf Ali:
(Iblis) said: "O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised."
M.Pickthall:
He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.
Amatul Rahmân Omer:
(Iblîs) said, `My Lord! reprieve me till the day when the people are raised to life (spiritually whether here or in the Hereafter).´
Maulana Mohammad Ali:
And surely My curse is on thee to the day of Judgment.
