Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Muhammad Habib Shakir:
And We gave to Dawood Sulaiman, most excellent the servant! Surely he was frequent in returning (to Allah).
Abdullah Yusuf Ali:
To David We gave Solomon (for a son),- How excellent in Our service! Ever did he turn (to Us)!
M.Pickthall:
And We bestowed on David, Solomon. How excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
Amatul Rahmân Omer:
And We gave (a pious son like) Solomon to David. How excellent a servant (of Ours) he was! For he turned to Us in obedience and repentance again and again.
Maulana Mohammad Ali:
(This is) a Book that We have revealed to thee abounding in good, that they may ponder over its verses, and that the men of understanding may mind.
