Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
Muhammad Habib Shakir:
Urge with your foot; here is a cool washing-place and a drink.
Abdullah Yusuf Ali:
(The command was given:) "Strike with thy foot: here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink."
M.Pickthall:
(And it was said unto him): Strike the ground with thy foot. This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
Amatul Rahmân Omer:
(We directed him,) `Urge (your riding beast) with your foot (and depart swiftly). There lies (yonder) a cool bathing place and a (refreshing) drink.´
Maulana Mohammad Ali:
And remember Our servant Job. When he cried to his Lord: The devil has afflicted me with toil and torment.
