Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Muhammad Habib Shakir:
Nor do these await aught but a single cry, there being no delay in it.
Abdullah Yusuf Ali:
These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay.
M.Pickthall:
These wait for but one Shout, there will be no second thereto.
Amatul Rahmân Omer:
And also for these (people of your time) awaits a sudden punishment which shall know no pause.
Maulana Mohammad Ali:
Not one of them but rejected the messengers, so just was My retribution.