Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Muhammad Habib Shakir:
This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning.
Abdullah Yusuf Ali:
"Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."
M.Pickthall:
(Saying): This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.
Amatul Rahmân Omer:
(We said to him,) `This is Our gift that knows no measure. So give it freely or withhold it (from whomsoever you deem fit) without reckoning.
Maulana Mohammad Ali:
And others fettered in chains.
