Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
Muhammad Habib Shakir:
Surely We made the mountains to sing the glory (of Allah) in unison with him at the evening and the sunrise,
Abdullah Yusuf Ali:
It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day,
M.Pickthall:
Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,
Amatul Rahmân Omer:
Indeed, We made (the people of) the mountains subservient to him (and) they celebrated (Our) praises at nightfall and at sunrise,
Maulana Mohammad Ali:
Bear patiently what they say, and remember Our servant David, the possessor power. He ever turned (to Allah).
