Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ
Muhammad Habib Shakir:
They shall say: Our Lord! whoever prepared it first for us, add Thou to him a double chastisement in the fire.
Abdullah Yusuf Ali:
They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double Penalty in the Fire!"
M.Pickthall:
They say: Our Lord! Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire!
Amatul Rahmân Omer:
They will (then) say, `Our Lord! whoso brought about this (evil end) for us, increase for him more and more agony in the Fire.´
Maulana Mohammad Ali:
They say: Nay! you -- no welcome to you! You prepared it for us, so evil is the resting-place.
