Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
Muhammad Habib Shakir:
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running--
Abdullah Yusuf Ali:
Behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot;
M.Pickthall:
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers
Amatul Rahmân Omer:
(Think of the time) when towards the close of the day, steeds of the noblest breed and swift of foot were brought before him.
Maulana Mohammad Ali:
And We gave to David Solomon. Most excellent the servant! Surely he ever turned (to Allah).
