Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَجَعَلَ ٱلْءَالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ
Muhammad Habib Shakir:
What! makes he the gods a single Allah? A strange thing is this, to be sure!
Abdullah Yusuf Ali:
"Has he made the gods (all) into one Allah? Truly this is a wonderful thing!"
M.Pickthall:
Maketh he the gods One Allah? Lo! that is an astounding thing.
Amatul Rahmân Omer:
`Has he turned (the whole lot of) gods (we worshipped) into One God? Very strange indeed is this thing.´
Maulana Mohammad Ali:
And they wonder that a warner from among themselves has come to them, and the disbelievers say: This is an enchanter, a liar.
