Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Muhammad Habib Shakir:
Reclining therein, calling therein for many fruits and drink.
Abdullah Yusuf Ali:
Therein will they recline (at ease): Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink;
M.Pickthall:
Wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein.
Amatul Rahmân Omer:
There they will be reclining (comfortably) on couches and there they will order (at pleasure) for many (sorts of) fruits and drinks.
Maulana Mohammad Ali:
Gardens of perpetuity -- the doors are opened for them.
