Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And most men will not believe though you desire it eagerly.
Abdullah Yusuf Ali:
Yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it.
M.Pickthall:
And though thou try much, most men will not believe.
Amatul Rahmân Omer:
And many people, even though you ardently desire (it), will not at all believe.
Maulana Mohammad Ali:
This is of the announcements relating to the unseen (which) We reveal to thee, and thou wast not with them when they resolved upon their affair, and they were devising plans.