Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَٰهِلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
He said: Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant?
Abdullah Yusuf Ali:
He said: "Know ye how ye dealt with Joseph and his brother, not knowing (what ye were doing)?"
M.Pickthall:
He said: Know ye what ye did unto Joseph and his brother in your ignorance?
Amatul Rahmân Omer:
(Joseph) said, `Are you aware what you did to Joseph and his brother (- Benjamin to involve him in trouble) in your ignorance?´
Maulana Mohammad Ali:
So when they came to him, they said: O chief, distress has afflicted us and our family, and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us. Surely Allah rewards the charitable.
