Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ
Muhammad Habib Shakir:
They said: By Allah, you are most surely in your old error.
Abdullah Yusuf Ali:
They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind."
M.Pickthall:
(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration.
Amatul Rahmân Omer:
They (- people of Joseph´s household) said, `By Allâh! you are (still) suffering from your old delusion.´
Maulana Mohammad Ali:
And when the caravan left (Egypt), their father said: Surely I scent (the power of) Joseph, if you call me not a dotard.
