Muhammad Habib Shakir: Ta Sin! These are the verses of the Quran and the Book that makes (things) clear
Abdullah Yusuf Ali: These are verses of the Qur´an,-a book that makes (things) clear;
M.Pickthall: Ta. Sin. These are revelations of the Qur´an and a Scripture that maketh plain;
Amatul Rahmân Omer: Tâ Sîn - I am the Benign, the All-Hearing (God). These are the verses of the Qur´ân, of the Book that tells the right from the wrong and makes (the truth) manifest.
