Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
Muhammad Habib Shakir:
Surely your Lord will judge between them by his judgment, and He is the Mighty, the knowing.
Abdullah Yusuf Ali:
Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing.
M.Pickthall:
Lo! thy Lord will judge between them of His wisdom, and He is the Mighty, the Wise.
Amatul Rahmân Omer:
(Prophet!) your Lord will rightly judge between them (- the believing and the disbelieving people) with His command (- the Qur´ân). He is the All-Mighty, the All-Knowing.
Maulana Mohammad Ali:
Surely this Qur’an declares to the Children of Israel most of that wherein they differ.
