Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌ كَرِيمٌ
Muhammad Habib Shakir:
She said: O chief! surely an honorable letter has been delivered to me
Abdullah Yusuf Ali:
(The queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect.
M.Pickthall:
(The Queen of Sheba) said (when she received the letter): O chieftains! Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Amatul Rahmân Omer:
(When the Queen saw the letter) she said, `Chieftains! there has been delivered to me a noble letter.
Maulana Mohammad Ali:
He said: We shall see whether thou speakest the truth or whether thou art a liar.
