Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Whoever brings good, he shall have better than it; and they shall be secure from terror on the day.
Abdullah Yusuf Ali:
If any do good, good will (accrue) to them therefrom; and they will be secure from terror that Day.
M.Pickthall:
Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day.
Amatul Rahmân Omer:
Those who come with good deeds (before their Lord) shall have (even) better reward than they actually deserve. Such people will be secure from fear that day.
Maulana Mohammad Ali:
And the day when the trumpet is blown, then those in the heavens and those in the earth will be struck with terror, except such as Allah please. And all shall come to Him abased.
