Muhammad Habib Shakir: And the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak.
Abdullah Yusuf Ali: And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong-doing, and they will be unable to speak (in plea).
M.Pickthall: And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.
Amatul Rahmân Omer: And the judgment becomes due against them because they acted wrongly and they will not be able to speak (in their defence).
Maulana Mohammad Ali: And the day when We gather from every nation a party from among those who rejected Our messages, then they will be formed into groups.
