Muhammad Habib Shakir: Surely I found a woman ruling over them, and she has been given abundance and she has a mighty throne:
Abdullah Yusuf Ali: "I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.
M.Pickthall: Lo! I found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne.
Amatul Rahmân Omer: `I found (there) a (wonderful) woman ruling over them (- the Sabaeans) and she has been given everything (she requires) and owns a magnificent throne.
Maulana Mohammad Ali: I will certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring me a clear excuse.
