Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
Muhammad Habib Shakir:
And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book.
Abdullah Yusuf Ali:
Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.
M.Pickthall:
And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Record.
Amatul Rahmân Omer:
There is nothing hidden in the heavens and the earth but it is recorded in a Book revealing (the Divine decree).
Maulana Mohammad Ali:
And surely thy Lord is full of grace to men, but most of them do not give thanks.
