Muhammad Habib Shakir: He said: We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:
Abdullah Yusuf Ali: (Solomon) said: "Soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!
M.Pickthall: (Solomon) said: We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.
Amatul Rahmân Omer: (Thereupon Solomon) said, `We will now look into it and see whether you have spoken the truth or whether you are of the liars.
Maulana Mohammad Ali: So that they worship not Allah, Who brings forth what is hidden in the heavens and the earth and knows what you hide and what you proclaim.
