Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Surely Ibrahim was an exemplar, obedient to Allah, upright, and he was not of the polytheists.
Abdullah Yusuf Ali:
Abraham was indeed a model, devoutly obedient to Allah, (and) true in Faith, and he joined not gods with Allah:
M.Pickthall:
Lo! Abraham was a nation obedient to Allah, by nature upright, and he was not of the idolaters;
Amatul Rahmân Omer:
The truth of the matter is that Abraham was a paragon of virtue; obedient to Allâh, upright, and he was not of the polytheists,
Maulana Mohammad Ali:
And surely thy Lord, for those who do evil in ignorance, then turn after that and make amends, surely thy Lord after that is Forgiving, Merciful.
