Muhammad Habib Shakir: He created the heavens and the earth with the truth, highly exalted be He above what they associate (with Him).
Abdullah Yusuf Ali: He has created the heavens and the earth for just ends: Far is He above having the partners they ascribe to Him!
M.Pickthall: He hath created the heavens and the earth with truth. High be He Exalted above all that they associate (with Him).
Amatul Rahmân Omer: `He has created the heavens and the earth to suit the requirements of truth and wisdom. He is beyond and far above (all) the things they associate (with Him).´
Maulana Mohammad Ali: He sends down angels with revelation by His command on whom He pleases of His servants saying: Give the warning that there is no God but Me, so keep your duty to Me.
