Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
Muhammad Habib Shakir:
But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).
Abdullah Yusuf Ali:
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.
M.Pickthall:
Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message).
Amatul Rahmân Omer:
But if still these (opponents) turn away, you should know that upon you is (only the responsibility of) delivery (of the divine Message) in plain terms.
Maulana Mohammad Ali:
And Allah has made for you, of what He has created, shelters, and He has given you in the mountains, places of retreat, and He has given you garments to save you from the heat, and coats of mail to save you in your fighting. Thus does He complete His favor to you that you may submit.
