Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And We gave him good in this world, and in the next he will most surely be among the good.
Abdullah Yusuf Ali:
And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.
M.Pickthall:
And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.
Amatul Rahmân Omer:
And We granted him great success (and all comforts) of this life, and in the Hereafter he is most surely among the righteous.
Maulana Mohammad Ali:
Grateful for His favours. He chose him and guided him on the right path.
