Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And from the remote part of the city there came a man running, he said: O my people! follow the messengers;
Abdullah Yusuf Ali:
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the messengers:
M.Pickthall:
And there came from the uttermost part of the city a man running. He cried: O my people! Follow those who have been sent!
Amatul Rahmân Omer:
Now, there came a man running from the farthest end of the town. He said, `O my people! follow the Messengers.
Maulana Mohammad Ali:
They said: Your evil fortune is with you. What! If you are reminded! Nay, you are an extravagant people.
