Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Muhammad Habib Shakir:
Did I not charge you, O children of Adam! that you should not serve the Shaitan? Surely he is your open enemy,
Abdullah Yusuf Ali:
"Did I not enjoin on you, O ye Children of Adam, that ye should not worship Satan; for that he was to you an enemy avowed?-
M.Pickthall:
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil - Lo! he is your open foe! -
Amatul Rahmân Omer:
`O Children of Adam! did I not enjoin on you never to worship satan, for he is to you an enemy severing (your) ties (with Me).
Maulana Mohammad Ali:
And withdraw to-day, O guilty ones!
