Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored ones!
Abdullah Yusuf Ali:
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
M.Pickthall:
With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones!
Amatul Rahmân Omer:
`For what reason has my Lord granted me protection (from pitfalls in this life) and included me among the honoured (servants of His)!´
Maulana Mohammad Ali:
It was said: Enter the Garden. He said: Would that my people knew,
