Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And certainly he led astray numerous people from among you. What! could you not then understand?
Abdullah Yusuf Ali:
"But he did lead astray a great multitude of you. Did ye not, then, understand?
M.Pickthall:
Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense?
Amatul Rahmân Omer:
`Yet he (- satan) has certainly led astray a number of people from among you. Why do you not even then make use of your understanding (so as to rectify your error)?
Maulana Mohammad Ali:
And that you serve Me. This is the right way.
