Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Muhammad Habib Shakir:
Does not man see that We have created him from the small seed? Then lo! he is an open disputant.
Abdullah Yusuf Ali:
Doth not man see that it is We Who created him from sperm? yet behold! he (stands forth) as an open adversary!
M.Pickthall:
Hath not man seen that We have created him from a drop of seed? Yet lo! he is an open opponent.
Amatul Rahmân Omer:
Has not a human being seen how We have created him out of a (very insignificant) sperm drop? Yet behold! he is an open adversary (to Us).
Maulana Mohammad Ali:
So let not their speech grieve thee. Surely We know what they do in secret and what they do openly.
