Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.
Abdullah Yusuf Ali:
Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do;
M.Pickthall:
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
Amatul Rahmân Omer:
On this Day, the owners of Paradise will be occupied (in their pursuits), rejoicing.
Maulana Mohammad Ali:
So this day no soul is wronged in aught; and you are not rewarded aught but for what you did.
