Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
There would be naught but a single cry, when lo! they shall all be brought before Us;
Abdullah Yusuf Ali:
It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us!
M.Pickthall:
It is but one Shout, and behold them brought together before Us!
Amatul Rahmân Omer:
It will only be a single blast, and behold! they shall all be brought before Us.
Maulana Mohammad Ali:
They will say: O woe to us! Who has raised us up from our sleeping-place? This is what the Beneficent promised and the messengers told the truth.
