Muhammad Habib Shakir: (But) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before them.
Abdullah Yusuf Ali: They have not the power to help them: but they will be brought up (before Our Judgment-seat) as a troop (to be condemned).
M.Pickthall: It is not in their power to help them; but they (the worshippers) are unto them a host in arms.
Amatul Rahmân Omer: These (false gods) are not capable of helping them. On the contrary these (gods) will (turn out for them to) be a host (of rebels) brought (before the Almighty to receive their due punishment).
