Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Alas for the servants! there comes not to them an messenger but they mock at him.
Abdullah Yusuf Ali:
Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him!
M.Pickthall:
Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him!
Amatul Rahmân Omer:
Alas for (My) servants! not a single Messenger comes to (reform) them but they treat him lightly.
Maulana Mohammad Ali:
It was naught but a single cry, and lo! they were still.
